老师介绍明代的徐渭。他是个艺术家、一个天才、同时也是一个疯子。
今天一踏进课室,就听到了“Vincent (Starry Starry Night)”。这首歌由Don McLean填词演唱,献给梵高Vincent Van Gogh 这位天才画家兼疯子。
一个天才会让世人敬仰。一个艺术家会让人感觉莫测。一个疯子会让人远离。无论是哪一种身份都不好当。身兼三者于一身,便是一种惩罚。是无尽的痛苦与寂寞不断的轮回。
低沉的声音,轻轻的曲调。我本来还以为今天老师在搞什么浪漫气氛呢。老师指出了其歌词,我再听一遍,那一种感觉,说不出–
本以为那种感觉叫做同情。我以为我是在同情他们:真可怜,真可怜。后来愕然发觉,原来,我是站在他们的角度,以同情的眼神望着我自己。三个oceanice,眼里流露出同情,望着我说了六遍:可怜,真可怜。
1010072234
歌词在这里:
Starry, starry night
Paint your palette blue and grey
Look out on a summer’s day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colours on the snowy linen land
Now I understand
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen
They did not know how
Perhaps they’ll listen now
Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds and violet haze
Reflect in Vincent’s eyes of china blue
Colours changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artists’ loving hand
Now I understand
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen
They did not know how
Perhaps they’ll listen now
For they could not love you
But still your love was true
And when no hope was left inside
On that starry, starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you Vincent
This world was never meant for one as beautiful as you
Starry Starry night
portraits hung in empty halls
frameless heads on nameless walls
with eyes that watch the world and can’t forget
Like the strangers that you’ve met
The ragged men in ragged clothes
The silver thorn of bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow
Now I think I know
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen
They’re not listening still
Perhaps they never will…




我喜欢旋律,更喜欢歌词。
人总是把[不同]排除在外。或许不同,不是不同,只是他们的不可以。Oceanice,或许你的不同,是别人的不可以?
By: itmustbemarch on 10/11/2007
at 19:33
对咯,这些人的不同是其他人的不可以– 但其他人依仗着什么来决定这些人的不可以??
By: oceanice on 10/12/2007
at 15:26
hegemonic.
By: pj on 10/12/2007
at 22:48
This is one of my favourite songs. You missed one verse, before “like the strangers that you’ve met”. it should go this way:
Starry Starry night
portraits hung in empty halls
frameless heads on nameless walls
with eyes that watch the world and can’t forget
By: ahliang23 on 10/14/2007
at 01:02
Ok,改了,heh!!!
果然心细如尘 =pp
By: oceanice on 10/16/2007
at 00:56
is that a psyc module?
anyway, i love this song. it is very melancholic and your heart pours all out for the sad life of vincent van gogh.
I rem the first time i listened to it, i cried so much. The lyrics is just so sad, esp when you think abt his sad life..
thx for sharing.. :)
By: cindee on 10/17/2007
at 19:08
no prob, my teacher shared with us and I had alot of emotions going through within, so I share it with you too.
it’s actually my chinese module. heh. we were learning about the literature of yuan, ming and qing dynasty, and there’s this guy call xu wei who, like vincent, is mad but talented. i like this professor.
By: oceanice on 10/17/2007
at 22:48